Pokud hledáte někoho, kdo by vám řekl, jak to tu chodí, tak přijďte za mnou, zlatíčka.
Ako neko treba da ti pokaže konopce, samo doði kod mene.
Někdo by vám řekl, že se sem dostala díky velkému robotovi.
Neki æe reæi da je došla ovde zahvaljujuæi velikom robotu.
Gene Simmons by vám řekl, že to vymyslel on.
Premda æe Vam Gene Simmons reæi da je on to izmislio.
Nějaký politicky korektní doktor by vám řekl, že je nemožné nakazit se záchodovým prkýnkem... ale ten samý by vám řekl, ať se neutíráte v rozkroku a obličeji během propuknutí.
Neki politicki korektni doktori ce vam reci da je nemoguce... da se zarazite preko klozetske daske... ali ce vam takoðe reci da ne koristite isti peškir za kupanje... da bi brisali meðunožje i lice kad se pojave simptomi.
Gibbs by vám řekl co, důstojníku Davidová?
Gibbs bi vam rekao šta, oficire David?
A pokud by mohl mluvit, tak by vám řekl to samé.
Da on može da prièa, rekao bi ti istu stvar.
Stevie byl bubeník a každý by vám řekl, že je to něco zcela jiného.
Pa, Stivi je bio bubnjar i svi æe ti reæi da je to potpuno drugaèije.
Ale v žádné lékařské učebnici není jediný případ, který by vám řekl, jak se s touto situací vypořádat.
Ali ni jedna medicinska knjiga ne govori o tome kako se nositi sa takvim situacijama.
Co by vám řekl... pokud nejste zapletená do vraždě... je nejlepší promluvit.
Ono što æe vam on reæi... ako niste umešani u ubistvo... Najbolje vam je da sve kažete.
Je členem školní rady a rád by vám řekl několik slov.
On je èlan školskog odbora i hteo bi da kaže par reèi.
Myslím, nic by neudělal radši, než že by vám řekl, že zabil Raula, jenom kdyby se vám mohl podívat do obličeje a ukázat vám, jak vypadá opravdový muž.
Ništa ne bi više volio nego da ti kaže da je ubio Raula, samo da te pogleda u oèi i pokaže ti tko je pravi muškarac.
Doktor, který vás diagnostikoval, by vám řekl, co se stane, když se nebudete léčit.
Rekli su vam šta æe se desiti ako se ne leèite.
Jelikož váš manžel by vám řekl, že ukradené auto, je jedna věc, ale krádež identity, to je mnohem horší.
Kao što æe Vam i suprug reæi, kada Vam ukradu kola - to je jedna stvar, ali, kraða identiteta je mnogo gora.
A jak by vám řekl kterýkoliv jiný závislák, nejrychlejší cesta zpět na dno je poskvrňování vašeho úsudku a vůle alkoholem.
Svaki zavisnik æe vam reæi, najbrži naèin za povratak je ugrožavanje svog rasuðivanja i volje alkoholom.
A když vás váš šéf pozve na nóbl oběd aniž by vám řekl důvod, tak se jedná buď o velmi dobrou nebo velmi špatno zprávu.
I ako te tvoj nadzornik pozove na fenci ruèak negovoreæi ti zašto, ili je veoma dobra vest ili vrlo loša.
Adam by dostal imunitu za všechny zločiny, ke kterým mohl být donucen osobou, jež ho unesla, a výměnou by vám řekl vše, co o tom člověku ví.
Adamu æe biti dan imunitet za svaki zloèin na koji je bio primoran da uèini od strane otmièara, a za uzvrat on æe reæi sve što zna o èoveku.
Potřebujete někoho, kdo by vám řekl, že nemáte chodit uprostřed silnice?
Treba neko da vam kaže da ne idete posred puta?
Nevím, jestli se chtěl u vás ještě párkrát najíst a pak by vám řekl pravdu, nebo jestli si vás hodlal vzít a uvázat vás k plotně.
Ne znam je li vam htio sve priznati nakon što se najede par vaših veèera, ili se planirao vjenèati s vama, pa vas lancima vezati za štednjak.
Kdybyste se poptali kolem, každý by vám řekl, že jsem obouruký a naprosto schopný bojovat se dvěma či... dokonce třemi muži zároveň.
Pitajte okolo. Svi æe vam reæi da sam ja vješt s obje ruke. Mogu se boriti s dvojicom ili èak...
Co byste řekly někomu, kdo by vám řekl, že má smrtelné onemocnění?
Što biste rekle da vam netko kaže da i ma smrtnu bolest?
Kdokoliv ho znal, by vám řekl, že byl výjimečný.
Svi koji su ga znali bi vam rekli da je bio poseban.
Možná potřebujete někoho, kdo by vám řekl, že s tou kravatou vypadáte fakt divně.
Možda neko treba da vam kaže da izgledate èudno s tom kravatom.
Myslím, že J-me by vám řekl to samé.
Mislim da vam je Džej-mi možda rekao istu stvar.
Vím, že kdyby tu byl, tak by vám řekl, že vždycky chtěl, abyste pokračovala v jeho práci.
Da je ovde, znam da bi rekao, kako bi tebe voleo da vidi da nastaviš sa njegovim radom.
Jak by vám řekl kdokoliv, kdo nás zná, nic nemůže být dále od pravdy.
Svi koji nas poznaju znaju da to ne može biti dalje od istine.
Ale já znám někoho, kdo by vám řekl přesný opak.
Али познајем некога ко се не слаже с тим.
A možná, pokud máte štěstí, ten stejný chlapec, ten nejstatečnější kluk, jakého jsem kdy znal, by vám řekl, kde ho najít.
Можда, ако будете имали среће, тај исти дечак, најхрабрији дечак којег сам упознао... Он би вам могао рећи где да га нађете.
Každý astronom by vám řekl, že to je jasný poznávací znak něčeho, co nemá původ na Zemi.
Sada će vam svaki astronom reći, da je to nagoveštajni znak nečega što ima poreklo van Zemlje.
A on by Vám řekl: "No, většina lidí by řekla "fajn" ale někteří by řekli "dobře".
A on bi vam rekao: "Većina ljudi kaže 'uspeo sam', ali neki kažu 'ja uspeh'."
A není žádný recept, který by vám řekl, jak přimět lidi, aby byli za vámi, protože různí lidé v různých komunitách organizují svoje životy různým způsobem.
A nema formule za to kako da postignete da ljudi budu uz vas, jer različiti ljudi u različitim zajednicama organizuju svoj život na različit način.
0.36146688461304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako neko treba da ti pokaže konopce, samo doði kod mene. 